Les fenêtres double vitrage sont très performantes… parfois trop ! Leur excellente étanchéité freine le renouvellement d’air et accentue condensation, odeurs et CO₂ si l’on ne prévoit pas une aération adaptée. L’objectif n’est pas “d’ouvrir au froid”, mais de renouveler l’air sans dégrader l’isolation — en cohérence avec votre système de ventilation (VMC).
Dans ce guide, on vous explique quand une aération est nécessaire, où la placer, quel modèle choisir et comment l’installer/entretenir, avec des repères pratiques issus des pages guides REHAU, IZI by EDF et Prix-Pose.
Faut-il une aération sur une fenêtre double vitrage ? (cela dépend de la VMC)
- VMC simple flux (auto/hygro A) → on met des entrées d’air sur les pièces de vie (séjour, chambres, bureau). Elles permettent à l’air neuf d’entrer pour que la VMC puisse extraire en pièces humides.
- VMC simple flux hygro B → entrées d’air hygroréglables (débit variable selon l’humidité).
- VMC double flux → pas d’entrées d’air sur les fenêtres (l’air est insufflé mécaniquement par la VMC via des gaines).
En rénovation, on lit parfois que “les aérateurs sont obligatoires depuis 2017” : retenez surtout la nécessité technique d’entrées d’air avec VMC simple flux, et l’absence d’entrées d’air avec VMC double flux.
Comment ventile un logement ? (schéma à insérer)
Le principe gagnant : entrées d’air en pièces sèches (séjour, chambres, bureau) → l’air circule sous les portes (détalonnage 1 à 2 cm selon configuration) → extraction en pièces humides (cuisine, SDB, WC, buanderie). Si on met entrée et sortie d’air dans la même pièce, on crée un court-circuit qui ne renouvelle pas l’ensemble du logement.
Où placer l’aération : mur, traverse haute, ou directement dans la menuiserie ?
Trois implantations existent, chacune avec ses atouts :
-
En partie haute du mur (entre fenêtre et plafond) : préserve la menuiserie ; positionner en hauteur facilite l’évacuation de l’air chaud humide. Légère incidence esthétique en façade.
-
Par carottage mural (Ø 100–125 mm) : bon compromis acoustique et débit ; nécessite des travaux et n’est pas toujours possible sur murs anciens.
- Sur la menuiserie (PVC/bois/alu) : intervention ciblée et économique (mortaise/perçages) sans carottage ; débit typique 6 à 30 m³/h selon modèle.
Éviter les pièces humides : on installe les entrées d’air loin des bouches d’extraction (sinon la VMC “aspire” l’air frais localement et le reste du logement n’est pas ventilé).
Quel type d’aérateur choisir ?
-
Autoréglable : débit constant, simple et économique.
-
Hygroréglable : s’ouvre/ferme selon l’humidité → confort et sobriété (limite l’air entrant quand inutile).
-
Acoustique : ajoute une isolation phonique (utile en façade bruyante).
- Avec moustiquaire / filtres : confort saisonnier (pollen, poussières).
Compatibilité VMC (rappel express)
-
Simple flux auto/hygro A → autoréglable.
-
Simple flux hygro B → hygroréglable.
-
Double flux → aucune entrée d’air sur fenêtres.
Côté gabarits/débits, les grilles existent en multiples longueurs et 5 à 70 m³/h selon les modèles.
Condensation & qualité d’air : démêler le vrai du faux
-
“Ventiler refroidit la maison” → Faux : l’air humide consomme plus d’énergie à chauffer ; renouveler l’air sec améliore le confort et peut réduire la facture.
- “Mes doubles vitrages condensent, je ferme la grille” → Mauvais réflexe : la condensation révèle excès d’humidité et manque de renouvellement d’air.
Pose : installer une aération sur la fenêtre (pas à pas)
Exemple : pose sur la menuiserie (atelier/chantier)
-
Déposer l’ouvrant et le poser à plat.
-
Tracer la mortaise au gabarit de l’aérateur, en face de celle du châssis.
-
Ne pas entamer le joint d’étanchéité.
-
Percer/mortaise, puis poser régulateur/déflecteur et fixer.
- Si le dormant n’est pas percé, créer la mortaise en vis-à-vis.
Repères dimensionnels courants (selon l’âge des menuiseries) :
-
Anciennes : 1 fente 250 × 15 mm.
-
Récentes : 2 fentes 172 × 12 mm espacées de 10 mm.
Alternative acoustique : carottage mural (piège le son tout en laissant passer l’air).
Entretien & accessoires utiles
-
Nettoyage : chiffon/vinaigre ; éviter de mouiller la tresse hygro (si modèle hygroréglable). Démonter le cache si besoin et le laisser tremper.
-
Filtres :
-
Antipollen : retient pollens/poussières, utile au printemps.
- Phoniques : limitent le bruit ; au-delà de ~35 dB de bruit de façade, penser entrées d’air murales.
-
Erreurs fréquentes à éviter
-
Boucher/fermer la grille “pour garder la chaleur” → aggrave humidité/odeurs.
-
Poser des entrées d’air en pièces humides (SDB, cuisine, WC) → court-circuit de la VMC.
-
Oublier le détalonnage des portes → l’air ne circule pas entre pièces.
- Sous-dimensionner la section d’aération (débit insuffisant) → suivre gabarits/débits recommandés.
FAQ – questions les plus posées
Toutes les fenêtres double vitrage ont-elles une aération ?
Non. Avec VMC double flux, on ne met pas d’entrées d’air sur les menuiseries. Avec simple flux, on en met sur les pièces de vie.
L’aération sur fenêtre est-elle obligatoire ?
Parler “d’obligation” est réducteur : en pratique, avec VMC simple flux, des entrées d’air sur fenêtres/pièces de vie sont attendues ; avec double flux, c’est proscris.
Pourquoi ai-je de la condensation sur mes doubles vitrages ?
Excès d’humidité + manque de renouvellement d’air. Solutions : entrées d’air adaptées, VMC fonctionnelle, détalonnage des portes.
Comment faire une aération sur fenêtre ?
En atelier/chantier : mortaise en traverse haute + pose du régulateur/déflecteur face au dormant ; à défaut, carottage mural (meilleur en acoustique).
Check-list rapide (avant de commander/poser)
-
Quel type de VMC chez vous (simple flux auto/hygro A, hygro B, double flux) ?
-
Emplacement des bouches : vos entrées d’air en seront éloignées.
-
Type d’aérateur (autoréglable / hygro / acoustique) + débit visé.
-
Détalonnage des portes OK (1–2 cm) ?
- Contrainte bruit → penser acoustique ou carottage mural.
À vous de jouer
Avec ces repères, vous pouvez dimensionner et positionner correctement vos entrées d’air selon votre type de VMC, éviter les erreurs courantes, et garantir un air intérieur plus sain sans sacrifier l’acoustique ni l’isolation de vos fenêtres double vitrage. Besoin d’un chiffrage ? Comparez pose sur menuiserie vs carottage mural selon vos contraintes de bruit et d’esthétique.
